LE 14 JUILLET: uma data que mudou o mundo

LA FÊTE NATIONALE da França, celebrada no dia 14 de julho, é não só o principal feriado francês, como marca um dos principais fatos históricos da humanidade: A RÉVOLUTION FRANÇAISE. Esse período de BOULEVERSEMENTS SOCIAUX ET POLITIQUES (abalos sociais e políticos) tomou toda a França e também suas colônias a partir do fim do século XVIII colocou fim ao chamado …

View Post

Le Canard Enchaîné et la presse satirique en France

Neste 5 de junho, só que no ano de 1916, começou a circular na França, de maneira regular às quartas-feiras, o jornal humorístico semanal Le Canard Enchaîné (O Pato Acorrentado, em tradução literal). O “Canard” foi fundado em 10 de setembro de 1915 por Jeanne e Maurice Maréchal, com o auxílio de Henri-Paul Deyvaux-Gassier, mas teve apenas cinco exemplares que …

View Post
Chambord

5 places à visiter depuis chez soi : visites virtuelles et collections en ligne

Está estudando francês porque morre de vontade de conhecer a França? Está estudando francês porque adora a cultura francesa? Ou, simplesmente, está com saudade da França? Il semblerait que dans les semaines à venir, nous passerons un peu plus de temps que d’habitude à la maison, n’est-ce pas ? Pois é, o momento pede para que fiquemos em casa. Então, …

View Post
dia das mulheres

Journée internationale de lutte pour les droits des femmes

O dia 8 de março é conhecido como o dia internacional da mulher, em francês, la journée internationale de lutte pour les droits des femmes. Mais do que presentes e homenagens, essa data é marcada pela busca por igualdade de direitos. A origem da celebração encontra-se em manifestações e lutas travadas tanto no continente americano, quanto no europeu, revindicando o …

View Post
J'accuse - O Oficial e o Espião

La France de 1894 à 1907 – L’Affaire Dreyfus

Em março chega ao Brasil o novo filme do diretor Roman Polanski, J’accuse (O Oficial e o Espião). A obra é baseada em um romance histórico do escritor inglês Robert Harris. O nome do filme refere-se ao título da carta que o consagrado escritor Émile Zola (1840-1902) publicou no jornal “L’Aurore” no dia 13 de janeiro de 1898, dirigindo-se a …

View Post
Grandes Chroniques de France,

Est-ce que vous savez quelle est la première grande œuvre de la littérature française ?

(Versão em português abaixo) Évidemment, il y a beaucoup de discussion à propos de ce sujet. Malgré tout, il est certain que la Chanson de Roland figure entre les premières réalisations de la littérature française. D’abord, il s’agit d’une “Chanson de Geste” datée du siècle XII. En plus, ces chansons étaient surtout performées à voix haute au public en général, …

View Post