RENCONTRE EN FRANÇAIS
Desde 17 de setembro de 2001, o Instituto Roche, em parceria com o STB-Brasas,
oferece a seus alunos e a todos os interessados *um encontro quinzenal de
conversação em francês, propondo e comentando temas relacionados à cultura e
às questões de atualidade em conversas coordenadas pelas professoras Graziella
Roche e Vera castilhos.
       
O Rencontre é gratuito e ocorre na sede do STB BRASAS (Anita Garibaldi, 1515)
às 19:30h.
    

* à partir do mês de maio 2008 os encontros passaram a ser mensais.
Entre em contato com o Instituto Roche para saber detalhes da programação.

Porto Alegre, le 09 décembre 2009.

Chères amies et chers amis,

Nous voici donc arrivés à la fin de cette année 2009 si pleine de joies, de rencontres et d’activités culturelles.

Avec l’activité du 23 novembre sur un sujet contemporain et intéressant, nous avons clôturé notre cycle d’activités et de conférences qui représente les « Rencontres en Français » du Roche Instituto de Idiomas à l’Espace Culturel STB-Brasas.

Voilà bientôt 8 ans que nos activités se déroulent devant un public intéressé, qui participe à chaque séance.

Nous voudrions remercier ce public si fidèle et lui dire que nous continuerons l’année prochaine en renouvelant nos activités et en donnant priorité à la conversation en français.

En attendant, donc, la première de nos activités du mois de mars 2010, le lundi 22 mars, à 19h30, nous vous souhaitons un très Joyeux Noël et une Bonne année 2010, pleine de succès et de joies.

À bientôt donc

Graziella Roche et Vera Castilhos
Coordinatrices - Rencontre en français

…………………………………………………………………………………………….

Porto Alegre, 09 de dezembro de 2009.

Caros amigos

Chegamos ao final de 2009, um ano tão repleto de alegrias, encontros e atividades culturais.

Com a atividade do dia 23 de novembro, sobre um interessante tema contemporâneo, finalizamos nosso ciclo de atividades e palestras dos "Rencontre en Français" deste ano, realizadas pelo Roche Instituto de Idiomas no Espaço Cultural STB-Brasas.

Há oito anos desenvolvemos esta atividade para um público interessado que participa de cada encontro. Gostaríamos de agradecer a esse público tão fiel e informar que daremos continuidade a esses encontros no próximo ano, renovando nossas atividades e priorizando a conversação em francês.

Desde já, aguardando a primeira de nossas atividades do mês de março de 2010, que ocorrerá no dia 22, segunda-feira, desejamos a todos um Feliz Natal e um ano de 2010 repleto de sucesso e alegrias.

Até logo,

Graziella Roche e Vera Castilhos
Coordenadoras – Rencontre en Français